英語で歌おう!

好きな英語歌詞の曲、歌えたらもっと楽しくない?

「Dynamite」BTS(防弾少年団)

youtu.be


2020.8.21にMVが公開されて9か月。MVの再生回数は10億回(2021.5.27 22:00時点)超え…!(だから桁違いやて←)
先日の【2021 billboard Music Awards】ではこの「Dynamite」がTop selling Song(トップ・セールス・ソング賞)を受賞したとのことで飛ぶ鳥を落としまくる勢いですね!BTS

そんなサビなら誰もが口ずさめるこの名曲をメロディもラップも楽しく歌っちゃおう!
Here we go!
✂-----------------------------------------------------------------
Cos ah, ah, in the stars tonight
コザー アー アム イン ザ スターツ トゥナイッ
So watch me bring the fire and set the night alight
ソ ウォチミー ブリン ザ ファイヤ セッ ザ ナイ アライ

Shoes on, get up in the morn Cup of milk, let's rock and roll
シュゾーン ゲッタピ ダ モーン カポ ミル レツ ロッケン ロー
King Kong, kick the drum Rolling on like a Rolling Stone
キンコン キッ ザ ドラーム ロリ ノン ライカ ローリンストーン(ヌ)
Sing song when I'm walking home Jump up to the top, LeBron
スィンソン ウェナ ウォッキン ホーム ジャン ポップ ザ トッ(プ) リブローン
Ding-dong, call me on my phone Ice tea and a game of ping pong
ディンドン コミ オンマイ フォーン ナイス ティー エナ ゲマ ピンポン

This is getting heavy Can you hear the bass boom? I'm ready(Woo-hoo)
ディスィズ ゲリッ ヘビッ キャユヒーザ ベース ブー(m) アム レディ (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
ラフィズ スウィーテス ハニー イェ ディス ビー チェチェイン ライク マニ
Disco overload,I'm into that I'm good to go
ディスコ オーバロード アンミントゥ ザッ アム グットゥ ゴー
I'm diamond, you know I glow up  Hey, so let's go
アム ダーモン ユノー ア グローウ  ヘイ ソレツゴー

Cos ah, ah, in the stars tonight
コザー アー アム イン ザ スターツ トゥナイッ
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ソ ウォチミー ブリン ザ ファイヤ セッ ザ ナイ アライ ヘイ
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite, woah
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ ウォオ~


Bring a friend, join the crowd whoever wanna come along
ブリンナ フレーン ジョイナ クラーウド フーウェバ ウァナ カマローング
Word up talk the talk just move like we off the wall
ウォリーダップ ターク ターク ジャス ムーブ ライ ウィ オフ ザ ウォール
Day or night, the sky's alight,So we dance to the break of dawn (Hey)
デ ア ナイッ ザ スカイザ ライッ ソウィ ダンス ザ ブレイク オ ドーン
Ladies and gentlemen,I got the medicine
レディス エン ジェンドルメン ア ガタ メディス
so you should keep ya eyes on the ball, huh
ソ ユ シュ キプ ヤ アーイズ オン ザ ボール ハッ

This is getting heavy Can you hear the bass boom? I'm ready(Woo-hoo)
ディスィズ ゲリッ ヘビッ キャニュヒーザ ベース ブー(m) アム レディ (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
ラフィズ スウィーテス ハニー イェ ディス ビー チェチェイン ライク マニ
Disco overload,I'm into that I'm good to go
ディスコ オーバロード アンミントゥ ザッ アム グットゥ ゴー
I'm diamond, you know I glow up Let's go
アム ダーモン ユノー ア グローウ ェレツゴー

Cos ah, ah, in the stars tonight
コザー アー アム イン ザ スターツ トゥナイッ
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ソ ウォチミー ブリン ザ ファイヤ セッ ザ ナイ アライ ヘイ
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite, woah
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ ウォオ~

Dynnnnnanana, life is dynamite
ダーナナナナナナナナナナナ ライフィズ ダイナマイ
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダーナナナナナナナナナナナ ライフィズ ダイナマイ
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite, woah
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ ウォオ~

Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Light it up like dynamite
ライリラッ ダイナマイト

Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Dynnnnnanana, eh
ダーナナナナナナナ エー
Light it up like dynamite
ライリラッ ダイナマイト

Cos ah, ah, in the stars tonight
コザー アー アム イン ザ スターツ トゥナイッ
So watch me bring the fire and set the night alight
ソ ウォチミー ブリン ザ ファイヤ セッ ザ ナイ アライ
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ 

Cos ah, ah, in the stars tonight
コザー アー アム イン ザ スターツ トゥナイッ
So watch me bring the fire and set the night alight
ソ ウォチミー ブリン ザ ファイヤ セッ ザ ナイ アライ オォー
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite, woah
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ ウォオ~

Dynnnnnanana, life is dynamite
ダーナナナナナナナナナナナ ライフ イズ ダイナマイ
Dynnnnnanana, life is dynamite
ダーナナナナナナナナナナナ ライフ イズ ダイナマイ
Shining through the city with a little funk and soul
シャイニン トゥルー ザ スィティ ウィズ ア リロ ファンケン ソー(ル)
So I'mma light it up like dynamite, woah
ソ アマ ライッ イッ アップ ライ(k) ダイナマイッ ウォオ~
✂-----------------------------------------------------------------

繰り返しも多いので歌詞を一度覚えてしまえば楽しく歌えるはず!
(男性にしてはだいぶキーが高いので辛いかも・・・笑)
リズムを感じて体を揺らして楽しく歌おーう!!

「Butter」BTS(防弾少年団)

www.youtube.com
5/21の13:00にMVが公開されてすでに2.1億回(5/26 22:00時点)再生されているBTSの新曲「Butter」(え…何千万回とかやないんや…億なんや…!桁違い…!)
「Dynamite」に続く全英詞2作目は、軽やかなメロディに思わず身体がのってしまうこれからの季節にぴったりのサマーチューン。
(何回聞いても乗っちゃうよね~そしてそれぞれみんなかっこいいよね////)

聞いた人は思ったはず…楽しい!!歌いたい!!けど…難しくない?!これ…!
いけます!!!歌えますとも!!!
これであなたもButterをマスターしちゃおう!
Here we go!
✂-----------------------------------------------------------------
Smooth like butter Like a criminal undercover
スムース ライ バラー ライカ クリミナル アンダーカバー
Gon’ pop like trouble Breakin’ into your heart like that
ゴン ポップ ライ チュラボ ブレイキンニンドユォ ハー ライ ザッ
Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother
クール シェイ スタナー イェーア オウイッロー トゥマイ マダー
Hot like summer Yeah I’m makin’ you sweat like that  Break it down
ホッ ライク サマー イェ ア メイキュニュオー スゥエッ ライ ザッ ブレキッダウン
Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2
ウーウェナ ルッキ ザ ミーラ アイル メルチュア ハーティトゥ トゥー
I got that superstar glow so  Do the boogie like
アイガッザ スパスター グロウ ソー Uhh(ウ~) ドゥザブギライッ

Side step right left to my beat (heartbeat)
サーイ ステップ ライ レフ トゥ マイ ビー
High like the moon rock with me baby
ハーイ ライ ザ ムーン ロッ ウィ(ズ) ミー ベイビ
Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap
ノウ ザ ライ ガッ ザッ ヒー レミ ショウユ コズ トーキズ チープ
Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll
サーイ ステップ ライ レフトゥ マイ ビー ゲリッ レリッ ロー

Smooth like butter Pull you in like no other
スムース ライ バラー プーリュイン ライ ノー アザー
Don’t need no Usher To remind me you got it bad
ドン ニー(d) ノー アシャ トゥ リマイン ミー ガッ リッ バー
Ain’t no other That can sweep you up like a robber
エインッ ノー アザー ザッカッ スィプ ユォ (アッ)ライク ア ロァバー
Straight up, I got ya Makin’ you fall like that Break it down
ストレイッ アップ アイ ガチャ メイキ ニョ フォー ライ(k) ザッ ブレキッダウン
Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2
ウーウェナ ルッキ ナ ミーラ アイル メルチュア ハーティトゥ トゥー
I got that superstar glow so  Do the boogie like
アイガッザ スパスター グロウ ソー Uhh(ウ~) ドゥザブギライッ

Side step right left to my beat (heartbeat)
サーイ ステップ ライ レフ トゥ マイ ビー
High like the moon rock with me baby
ハーイ ライ ザ ムーン ロッ ウィ ミー ベイビ
Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap
ノウ ザ ライ ガッ ザッ ヒー レミ ショウユ コズ トーキズ チープ
Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll
サーイ ステップ ライ レフトゥ マイ ビー ゲリッ レリッ ロー

Get it, let it roll Get it, let it roll
ゲリッ レリッ ロー ゲリッ レリッ ロー

(間奏)

No ice on my wrist I’m that n-ice guy
アイス オ マ ウィス アイム ダ ナイス ガイ
Got that right body and that right mind
ガッダ ライ バディ アン ザ ライ マイン(d)
Rollin’ up to party got the right vibe
ローリン アプトゥ パティガッダ ライッ バイ(b)
Smooth like butter Hate us love us
スムー ライク ヘイタース 
Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin’ when the bass low
フレッシュボイ プルアプウィ レイロウ オルザ プレイアズ ゲッ(トゥ)ムビ ウェ ザ ベイスロー
Got ARMY right behind us when we say so Let’s go
ガッ アミ ライ ビハイン アス ウェウィ セイソー レツゴー

Side step right left to my beat (heartbeat)
サーイ ステップ ライ レフ トゥ マイ ビー
High like the moon rock with me baby
ハーイ ライ ザ ムーン ロッ ウィ ミー ベイビ
Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap
ノウ ザ ライ ガッ ザッ ヒー レミ ショウユ コズ トーキズ チープ
Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll
サーイ ステップ ライ レフトゥ マイ ビー ゲリッ レリッ ロー

Smooth like (butter) Cool shade (stunner) And you know we don’t stop
スムース ライッ (バター) クール シェイド(スタナー) エンニュノゥ ウィドンストップ
Hot like (summer) Ain’t no (bummer) You be like oh my god
ホッ ライ(サマー)エイン ノー(バーマー)ユビライク オマイガー
We gon’ make you rock and you say (yeah)
ウィゴ メキュ ロークエニュゼイ (イェー)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)
ウィゴ メキュ バースエニュゼイ (イェー)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! Get it, let it roll
ホッター スウィター クーラー バター ゲリッレリッロール
✂-----------------------------------------------------------------

この方法で自然に歌えるためにはまず前提としてどういう単語を発音しているかを知っていることがとても大事。
なのでしっかり英語の歌詞を見て聞いた上でこのカナルビを参考にしていただけたら。
()内の音はちょっと聞こえる程度に歌ったら◎

たくさん聞いて!BTSと一緒に歌って!今年の夏を楽しもう!!!